AngelesF's Blog

¡Hola!

Here is the transcript for the video "Mi perro Freaky (Click here to watch it)".

And here is my article about this video on Bellaonline.com (Click here to read it)

Mi Perro Freaky

¡Hola! Soy Angeles, y este que está aquí, que voy a enseñaros ahora mismo, es mi perro... ¡Ven aquí, ven, ven! ¡Freaky, este es Freaky!

¡Di hola, hola! ¡Hola a todos!

Freaky ¡Mira, mira, mira a la cámara! ¡Mira!

Está malito. Estuvo en el hospital, en el veterinario, porque le operaron. Y ahora tiene que llevar puesto ese caperuzo.

Es un perro muy nervioso, ¿eh? Y le gusta mucho jugar. ¿A que sí? ¿A que sí? Sobre todo con nuestros gatos ¿eh?

Freaky es un perro pequeño, de raza miniatura. Es un... ¿cómo se llama, la raza?

- Pinscher

Pinscher, es un pinscher. y solo le gusta morder. ¡Ven aqui, ven! ¡Ven aquí, ven! ¡Ven! ¡Ven aquí, ven! ¿No quieres? ¿No quieres?

Bueno, Freaky ya no quiere. Así que vamos a dejar el video por hoy, y espero... ¡ay, ay, ay! Y espero recibir vuestros comentarios, vuestras preguntas sobre el vocabulario en este video.

¡Hasta pronto! ¡Adiós!

¡Hola!

 This is the first transcription for the Video "Hello, this is Angeles!".

You can watch the video here.

Transcription:

Hola, soy Angeles, la editora de la página de español de Bellaonline.com.

Con este primer video, quiero daros la bienvenida a este nueve s... a este nueve ¡no! a esta nueva serie de videos. Espero que los encontréis informativos, divertidos, algunos, y espero que sean, sobre todo, interesantes y que os ayuden a aprender español.

Si tenéis alguna duda, algún problema, podéis... ¡respecto al español!, podéis mandarme un mensaje y os ayudaré. Y os responderé, por supuesto.

Más cosas, si os interesa, por favor, mandad algún video, ¿eh? Será bienvenido.

Bueno, hasta pronto y nos vemos. ¡Adiós!