One Piece Chapter 472 by Carlos Net

1
One Piece
Chapter 472 "Down"
Enel's Great Space Operation Volume 36 "The name of the Moon City was 'Bilka'. Thanks to a lack of resources, they set out for the blue planet"

2-3
[Insert text: The Strawhats face off against Oz!!]
Zoro: I've got an idea for you guys.........
Oz: your'e pretty tough, little pirates... shishishishi!
Zoro: ...How about we send this idiot flying?
Usopp: ....S... Send him flying?! A mountain like this.......?!!
Sanji: Ah, I get it... Yeah, that'd probably feel pretty damn good.

4
Zoro: Still, with Luffy's movements in this huge body... he's pretty incredible.
Robin: ...But he wouldn't make much of a "Pirate King".
Franky: Just gotta work out how to bring him down... I've got a ton of ideas to try out......!!
Chopper: He must have some kind of weak point.
Sanji: He's one big fish... // I guess I'll just have to loosen him up bit by bit.
Usopp: I'm terrified!!
Oz: I'll smash you!! // Gomu Gomu no......

5
Oz: SHIRIMOCHI!!!!
[TN: "Butt-stomp"]
Chopper: Who came up with THAT attack?!!!
Franky: Run!!!
Usopp: WAAAGH!!!
Franky: ......Nnnngh... // Damn you, Strawhat...!! Let's see how you like our combined strength!!! // Guys!! We're using "Tactics Fifteen"!!!
Chopper: Huh? THAT?? We're gonna use THAT?!

6
Franky: Zoro!! Swirly!! Standby!!
Zoro: Huh?
Franky: Grab onto my feet!!!
Sanji: Hm?
Zoro: What the...?
Franky: Pirate Docking Six!!! // Giant Robot Warrior!!! // Big Emperor!!!
Chopper: Wait up, Franky!! // The "Left Arm" still hasn't docked!!
Franky: Whaa?!! // Oi!! What're you doing?!! Nico Robin!! Hurry up and dock onto my left arm!! // Quickly!
Usopp: Come on!! Robin!! Just like I'm doing!!

7
Robin: That would be... / ...too embarrassing.
Franky/Chopper/Usopp: ?!!
Oz: !! // What, you're gonna stop?!
Sanji: Why's HE acting all shocked too?!!!
Oz: DO IIIIT!!! / THE "DOCKING"!!!
Franky: AAAAAAAGH!!
Oz: I WAS GETTING ALL PUMPED FOR IT!!!

8
Somebody: !!!
Zoro: Ugh!! I can't believe he got me to do that! // ...Let's just forget it happened.
Franky/Chopper/Usopp: If only you'd joined in, Robin!! / We could've become Robo Warrior "Giant Emperor"!! // A terrible betrayal...!! Terrible!! // Luffy would've joined in, you know!
Robin: Just never......... // ...Never try that "Docking" thing again.
Sanji: Damn this bastard...!! I've gotta... // ...hurry up and beat you up so I can rescue Nami-san again!!

9
Franky/Chopper/Usopp: GUAAAAAAAAH!!! // THAT BASTARD! LET'S GO FOR IT AGAIN!!!
Oz: You, huh?
Sanji: ...............!!
Zoro: Franky!! I'm borrowing these huge things!!!
Franky: AHH! Why, you... those are my Heavy Nunchaku!!! // Take them!!!

10
Zoro: Robin!! I'm gonna take out his left arm!! // You finish the job!!
Robin: ! // Understood.
Usopp: Eat this! Hissatsu: Tokuyou Abura-Boshi, triple shot!!!
[TN: "Tokuyou Abura-Boshi" = "Special Oil Star"]
Oz: !! // Aghh!!

11
Zoro: Oi, shoot me up!!!
Sanji: Whoa!! What're you doing with that huge thing...?!
Zoro: It's okay if you can't...
Sanji: Why, you..!! Of course I can, idiot!!! // Armée de l'Air... // POWER SHOOT!!!
[TN: "Air Force Power Shoot"]
Zoro: Dai... // Gekken!!!
[TN: Daigekken = something like "giant sword strike".]
Oz: WHOA!!!

12
Robin: Cien Fleur... // Big Tree.
Somebody: Aah!! Watch out!! He's falling!! // He's falling!!
Franky: Check out this Sudden Midair Stair-Building!! // ...But it won't last very long!! Let's get going, Chopper!!
Chopper: Yeah!!

13
Franky/Chopper: SUUUUUPEEEEER!!! // FRA-PPER... // GONG!!!
Oz: !!! // ??
Chopper: It doesn't matter how big you are, the weak points of the "human body" never change!! // If we hit your jaw, it sends your head spinning!!
Sanji: The only thing left holding you up is that one leg... / Luffy-monster...!!!

14-15
Sanji: Anti-Manner...!!! // Kick Course!!!
Oz: .........Huh?!
Zoro: Now, fall, monster!!
Franky: All right!!
Sanji: "One Down".
Oz: !!! // GUAAAAAH!!!

16
Zombies: WHOOOA!! Hey, hey!! The mansion's completely falling to pieces!! // What does he think he's doing?!! Acrobatics?! // ...He couldn't have been sent flying by someone...?! // Try thinking before you speak!! A thousand-man army couldn't manage that!!!
Oz: Ughhhhh.........!!! // .........!! Damn you guuuys!! // Now I"m really mad!! I'll destroy the lot of you!!!!

17
Lola: Don't you worry yourself about me, Namizou. / You just hurry and get out of here!
Nami: Lola...
Lola: I'll let you know what's going on around here. // Your nakama, "Strawhat Luffy"... // The "Special Zombie" with his shadow is running around causing chaos...
Nami: (That's the huge zombie I saw in the Freezer Room... / That's bad... can we even get Luffy's shadow back from something like that......?!) // *pant* // *pant* // But first I have to find the treasure!! / I already verified the location in advance! // We can't go through all of this... / ...and come out of it empty-handed! <3 // This is it! And it's not even secured!!

18
Nami: ......... // HUH?!
Zombies: One, two... One, two...
Perona: Load it up!! Quickly!!
Zombies: Perona-sama, the refrigerator is full to the brim!
Perona: There's still the pantry! / And hurry up with the treasure, too! Don't leave any behind!! // ......... // At least I stayed with Moria-sama half the way! / I stayed right up until my life was in real danger!

19
Perona: Now, hurry up, you guys!! We're getting out of here as fast as we can!!
Zombies: Aye-aye!!
Kuma: .........
Zombies: Hm? // Who's this? Oi!! He's not a zombie, right?! // What's he doing around here? // He looks kinda like a bear.
Kuma: A bear? // Why, you've hit the bullseye...!!
Zombies: ?
Kuma: Is Moria... // ...around here?
[TN: Freakin' OMG. Oh, and the pun is because his name means "bear".]
[Insert text: Bartholemew Kuma of the Shichibukai appears... but why?!]